Foilsithe ar 10 Iúil 2014
Cór chúrsa A ag Coláiste Lurgan faoi stiúir Jenny Ní Ruiséil lena leagan de Royals le Lorde.
Véarsa 1
Ní fhaca mé a leithéid riamh sa mbreis
I’d never seen such excess
ag teacht anuas faoi scath na huaisle os cionn.
growing up under the shadow of the nobles above.
An baile seo gan mhórtas!
This town with no sense of pride!
Níl suaimhneas ann ná ‘Bí in éad linn.’
There’s no peace in it nor any ‘Envy us.’
Curfá A
Ach chuile cheann mar
But every one’s like
Dath bréig’, cúlchaint, toitín a’inn sa scuaine
False color, gossip, having smokes in the queue
Gloiní, pictiúir, réidh le glacadh dúinne.
Glasses, pictures, ready for the taking.
‘Cuma linn [faoi]
We don’t care [about]
Bradán feasa ná taithí an tsaoil.
a salmon of knowledge nor life experience.
Ach chuile dhuine mar
But everyone’s like
Cristal, Maybech, seoda ar do chorp faoi
Cristal, Maybech, jewels on your body under
Eadach. Oileáin duitse ‘mháin don spraoi.
cloth. An island for you alone for fun.
‘Cuma linn.
We don’t care.
Níl muid gafa leis an duine sin
We aren’t caught up with that person.
Curfá B
Is níl muid inár ríoga.
And we’re not royals.
Ní ritheann sé ionainn.
It not in us.
An meon sin casta bun os cionn!
That complicated upside down mentality!
Tríd ár bfhéithe: cuisle trom.
Through our veins: a heavy pulse.
Lig dúinn bheith inár ríthe.
Let us be kings.
*Fanaigí liom ar an taobh is feicfidh tú, is tú, is tú.
Wait on the side and you’ll see, and you and you
2nd & 3rd times ►
Fanaigí le míoriúiltí is feicfidh tú, is tú is tú.
Wait for miracles and you’ll see, and you and you.
Fillfidh muid ar ais arís.
We’ll come back again.
Véarsa 2
Cairde linn: ár gcúis le bród.
Friends of ours: our source of pride.
Ó lá go lá ag druidim linn ar aghaidh.
From day to day we’re moving forward.
‘Fhios ag chuile dhuine beo
Everybody knows
gur seo mar atá.
that this is how it is.
Ár ndúchas taobh linn.
Our birthright on our side.
Curfá A – Watch out for change the 2nd & 3rd times (liom ar an taobh ► le míorúilití)
Curfá B
Véarsa 3
Is cuma mar a bhí ariamh: seo ár mbealach tríd an tsaoil.
It doesn’t matter how it always was: this is our way through life.
Deamhan anois an cuma linn.
We don’t care at all now.
Níl muid gafa leis an duine sin.
We aren’t caught up with that person.
Curfá B
ancroiait 
this is AWSOME
Ceart agat ☺