Tá daoine in Éirinn ag cur áiseanna ar líne le chéile. Seo cuid dóibh anseo.
People in Ireland are putting resources for learning online. Some of them are here.
This is really helpful for parents trying to keep up with the Irish primary school curriculum at home. Please do not put yourselves under pressure, parents. Learning one small important thing a day is great. Children need to have fun. Explore and choose whatever you think is useful for you at this time. Is féidir linn.
Scéalta:
This is a guide to learning Irish. Many people are stuck indoors with the Covid-19 pandemic. Be safe, everyone. If you want to try learning Irish for the first time or to brush up on the Irish you already have or learn something you didn’t know before about the language, this is for you. Parents, you can learn this with your children and see if you can all learn to spell your names aloud. Have fun with it.
DAY 1 21st of March, 2020
Let’s start at the very beginning. ABCs. This is often neglected in Ireland but it’s important so let’s right the wrong of its neglect. Irish letters have sounds. Can you learn them? The challenge for Day 1 is to learn to spell your name aloud in Irish. Good luck.
How did you get on with your name? Can you spell it in Irish?
The next thing you need to know about the alphabet is that it only has 18 letters. The one in the video above was the English alphabet with the Irish sounds of the letters.
Here are some courses for people depending on their level
Beginner: Duolingo (a free app) Irish. If you choose Gaelic, you will learn Scottish. That is not Irish. It is a different language.
Intermediate: Lessons 1-6 here
Advanced: Lessons 1- 10 here
Vocalizing problems? Nasalizing problems? Try TCP.
Tuaim → i dTuaim. Dún na nGall → i nDún na nGall
Corcaigh → i gCorcaigh. Gaillimh → i nGaillimh
Port Láirge → i bPort Láirge. Bré → i mBré
Fear Manach → i bhFear Manach
Amhrán an lae seo:
#GaeilgeleChéile #LálePádraigFíorúil
ÓRÓ ‘SÉ DO BHEATHA ‘BHAILE
Féach air anseo
Curfá: Óró, sé do bheatha ‘bhaile X 3
Ach fan amach, Corona!
1.
Anois ár saol ag éirí dianmhar
Is é mo chreach, an baol dár ndaoine
Fós thar lear, tá an troid dainséarach
Mo mhallacht ar an víreas!
Curfá
2.
Tá Muintearas mar ár gcúl báire
Nílimd armtha, ní gá dúinn garda
Grá san aer ar scáth a chéile
A chuirfimid ruaig ar Chovid
Curfá
Mura mbím beo ina dhiaidh ach seachtain
Chonaic mé Randall is a mhíle ghaiscigh
Ag fógairt fán ar Chovid.
Curfá
WRITE IN IRISH
WRITE YOUR PROFILE
Good luck parents, children, students of Irish. Let me know how you get on.
Here’s an exercise in writing. Make your profile in Irish.
Beidh ort próifíl fhíorúil a chruthú. Tá ceann samplach thíos.
Note: This is a word document so you will need to stay in English settings and use ctrl ‘ letter to get fadas if using a PC.
The exercise is on this page http://www.teg.ie/home/%C3%A1bhar-teagaisc.291.html and it’s the 2nd last exercise on the page and it’s called Topaic 1 – Próifíl fhíorúil Samples below.
Good luck. Ádh mór! ENJOY!
Sa Bhéarla, deirtear Turkish Delight. Ní fios go cinnte cé as a tháinig na milseáin seo. Bhí mé ag líonadh isteadh Mo rogha bia ar maidin agus ní raibh an focal ar Turkish Delight agam. Uachtar reoite le Turkish Delight is fearr liom, rud a d’ith mé don chéad uair ar Oileán Mhanainn.
San Tuirc, Lokum an focal ata acu air agus i tearma.ie, fuair me lócúm. Tagann an focal ó al-halkum agus rāḥat al-ḥulqūm (رَاحَة الْحُلْقُوم) atá orthu san domhan arabach. Ciallaíonn sé faoiseamh don scórnach. Rud eile le n-ithe in am Corona?
Inspioráid ó @whysharksmatter
Covid-19
You are so mean!
Such a sad old day when we heard it on the radio
Far away, in China.
Some people died
of a sickness with no name then.
You grew, Corona. Grew fast, Corona. Now we say, No more, no never!
(Bye, Covid!) Toora Loora Toora Loo-Rye Aye
We’ll see you don’t get any farther!
Chorus
Covid-19, we know you are mean.
But we’ll fight you (we will), we’ll do everything.
Wash our hands, do our best! Twenty seconds, no less.
No touching eyes, nose, or mouth! We’re gonna kick you out!
Covid-19
Some people ’round here ‘still going to crowded places, even though it’s dangerous.
Let them, Don’t do it. To get rid of it forever,
We all must be smart and clever.
Bye, Covid. Toora Loora Toora Loo-Rye-Aye
We’re gonna kick you out forever.
Chorus
Covid-19, we know you are mean
But from now on, we’ll do everything.
Covid-19, just go away
Covid-19, we’re here to say
We’re here to fight
With knowledge and might, Covid-19.
Tell Covid-19, Ta loo-rye-aye
Be gone!
So now (Show, how you feel)
Now we must say more than ever
We won’t let the virus stay.
We say, Too-ra-loo-ra-too-ra-loo-rye-aye!
Covid-19, we swear (and we mean)
From this moment, we fight with everything.
Wash our hands, do our best.
Twenty seconds, no less.
Eyes, nose, mouth: hands-free.
Covid-19 likes dirt so it seems, so we swear (and we mean)
All will be clean.
Wash our hands, do our best. Twenty seconds, no less. Face: hands-free
Covid-19,
Covid-19, We’ll BEAT you!
nó
