The Cup Song ► Amhrán na gCupán
Foilsithe ar 3/7/2013
Íoslódáil leagan MP3: http://bit.ly/cupan
Tá an ticéad ‘am don bhealach fada.
I’ve the ticket for the long way.
Dhá bhuidéal uisce don thuras.
Two bottles of water for the trip.
Is ba bhreá liom cara a bheith in éindí liom.
And I’d like a friend to be with me.
‘Mé ag fágáil amárach. ‘mbeidh tú liom?
I’m leaving tomorrow. Will you be with me?
Nuair a táim imithe X2 Aireoidh tú uait mé ‘s gan mé ann.
When I’m gone X2 You’re gonna miss me and I not there.
Aireoidh tú uait mé ‘s mo aoibh.
You’re gonna miss me and my smile.
Aireoidh tú uait mé ‘chuile thaobh
You’ll miss me every single way
Ó, aireoidh tú uait mé ‘s gan mé ann
Oh, you’re gonna miss me and I not there.
Tá an ticéad ‘am don bhealach fada.
I’ve the ticket for the long way.
Tá an saol mór ag fanacht liom.
The big world is waiting for me.
Measc na sléibhte, taobh na habhann.
Midst the mountains, by the river.
Áit a bhíonns an t-aer breá úr.
Where the air is nice and fresh.
Ó bheadh sé i bhfad níos deise leat, a stór.
Oh it would be a lot nicer with you, dear.
Nuair a táim imithe X2 Aireoidh tú uait mé ‘s gan mé ann.
When I’m gone X2 You’re gonna miss me and I not there.
Aireoidh tú uait mé ‘s mo aoibh.
You’re gonna miss me and my smile.
Aireoidh tú uait mé ‘chuile thaobh.
You’ll gonna miss me every single way.
Ó, aireoidh tú uait mé ‘s gan mé ann
Oh, you’re gonna miss me and I not there.
Nuair a táim imithe X2 Aireoidh tú uait mé ‘s gan mé ann.
When I’m gone X2 You’re gonna miss me and I not there.
Aireoidh tú uait mé ‘s mé ag caint.
You’re gonna miss me and my talking.
Aireoidh tú uait mé ‘s mé ag seinnt.
You’re gonna miss me and my playing.
Ó, aireoidh tú uait mé ‘s gan mé ann
Oh, you’re gonna miss me and I not there.