Foilsithe ag Coláiste Lurgan ar YouTube ar 10/ 9/2013
Íoslódáíl Mp3: http://bit.ly/1DAsGaeilge
Meascán mearaí d’amhráin 1D
Daragh, Liam, Cathal, Mícheál agus Cian agus na ranganna sinsir ar chúrsa C
Tá mé ‘g iarraidh thú a thógáil amach liom anocht.
I want to take you out tonight.
Is cuma faoin am, cibé uair, cibé áit.
No matter what time, whenever, wherever.
Rachaidh muid ann a ghrá, ann a ghrá.
We’ll go there, love, there, love.
Gabhfaidh muid ann a ghrá, yeah .
We’ll go there, love, yeah.
Ó gabh i leith, gabh i leith, gabh i leith
Oh come here, come here, come here.
Inis dom rud amháin.
Tell me one thing.
Inis cén chaoi ‘is a lastar do cheann.
Tell [me] how to light you up.
A bheabaí just scread amach, scread amach.
Baby just shout [it] out, shout [it] out.
A bheabaí just scread amach yeah!
Baby just shout [it] out yeah!
Ó feicim thú.
Oh I see you.
Tú ag tnúth
You anticipating
Lenár grá nua.
our new love.
Yeah, ‘nois inis dom faoi chuile uair
Yeah, now tell me about every single time
A phóganns muid.
We kiss.
Tosaíonn mo chroí ag crith
My heart starts to tremble.
A bheabaí abair yeah, yeah yeaah yeah, yeah, yeah!
Baby, say yeah, yeah yeaah yeah, yeah, yeah!
Tá tú ag iarraidh crochadh thart.
You want to hang around.
Tá tú ag iarraidh bheith i gceart
You want to be right.
A bheabaí abair yeah, yeah yeaah yeah, yeah!
Baby, say yeah, yeah yeaah yeah, yeah!
Gabh i leith ‘is póg mé.
Come here and kiss me.
Na na na na na …………
Ag iarraidh thú fháisceadh. Ag iarraidh thú fháisceadh docht. X3
Want to squeeze you. Want to squeeze you tight. X3
Yeah, spraoi ‘is craic a bheas ann anocht. Fág seo!
Yeah, there’ll be fun and spree tonight. Leave this!
Lá breá, inniu nó amárach
[On a] fine day, today or tomorrow
Geobhaidh me thú
I’ll get you.
Beidh tú liomsa, liomsa, liomsa
You’ll be with me, with me, with me.
Aon am, is cuma cén t-am
Any time, whenever.
(Tá) ‘Tusa domsa
You’re for me.
Tá tú domsa, domsa, domsa.
You’re for me, for me, for me.