Foilsithe 20/8/2014 ag TGLurgan
Liricí
Véarsa 1
Níl tada ’am ach mo lámha fhéin.
I have nothing but my own hands.
Mo chroíse beo gan aon suan, gan aon séan.
My heart alive with no rest or luck.
Níl fuaim ag tíocht uaidh na daoine lem’ thaobh.
No sound coming from the people by my side.
Ó nach mbíonn ciúnas na hoíche chomh séimh.
Oh isn’t the silence of the night so mild.
Curfá
Tá mé caillte san gceo gan breathnú ar aghaidh.
I’m lost in the fog with no view ahead.
Tá an phian do mo dhó gan dul i laghad.
The pain burns with no sign of relief.
Is níor shíl mé go deo go mothóinn ‘n tsaighead.
And I never thought that I’d feel the hurt.
Ó, ó …. gan tú ann,
Oh, oh …without you here.
Anois an t-am le bogadh ar aghaidh.
Now is the time for moving on.
úó, ó, ó, ó, ó…
Véarsa 2
Níl fágthaí ’am ach na cuimhní i m’ chionn.
All I’ve left are the memories in my head.
Ó cuid ‘tá searbh, cuid eile ‘tá binn.
Oh some are bitter, others are sweet.
Níl tada uaim ach faoiseamh amháin.
All I want is relief.
Ní bheidh mé réidh nó go mbeidh tú slán.
I won’t be ready until you are safe.
Curfá X 4