313. Geronimo le Sheppard ♫

Foisithe ar Lúnasa 29, 2014 ag TgLurgan

Gavin Breathnach in éindí le scolairí chúrsa D

1. An airíonn tú é? [Tá] muid ag dul sa tseans.
Do you feel it? We’re taking a chance.

An gcloiseann tú mé? Tar is suigh lem’ thais.
Do you hear me? Come and sit by my side.

Feicim ann thú is tú istigh faoi bhun an easa mhóir.
I see you in there beneath the big waterfall.

2. Tine lasta, tá an oíche sámh.
Fire lit, it’s a peaceful night.

Sona sásta. Gabh i leith is tóg mo lámh.
Happy and contented. Come here and take my hand.

An dtiocfá liomsa ag tumadh thar an easa mhóir?
Would you come with me diving over the big waterfall?

Curfá
So béic, Geronimo. Féach, Geronimo. Laoch, Geronimo.
So shout, Geronimo. Look, Geronimo. Hero, Geronimo.

Scréach, Geronimo. Croith, Geronimo. Suigh, Geronimo.
Screech, Geronimo. Shake, Geronimo. Sit, Geronimo.

Rith, Geronimo. An airíonn tú mo ghrá? Cas is léim. X3
Run, Geronimo. Do you feel my love? Turn and jump. X3

An airíonn tú mo ghrá? Cas is léim. X3
Do you feel my love? Turn and jump. X3

3. [Ar] nós na gaoithe ag imeacht gan treo.
Like the winds leaving astray .

Lá is oíche, [tá] mé i ngrá go deo.
Day and night, I’m in love forever.

Tóg mo lámh is léim isteach faoi bhun an easa mhóir.
Take my hand and jump in beneath the big waterfall.

Curfá

4. Ní ach buachaill mé, imithe ar strae.
I’m only a boy, gone astray.

Caillte i bhfad i gcéin istigh faoi bhun an easa mhóir.
Long lost far and away in beneath the waterfall.

Seasfaidh mé liom fhéin [ag] breathnú uaim i gcéin.
I’ll stand by myself looking out afar.

Is mé ar tí léim(t) isteach faoi bhun an easa mhóir.
As I’m about to jump in beneath the big waterfall.

5. Nuair a thitim síos, an dtiocfaidh tú im’ dhiaidh
When I fall down, will you come after me

[Le] mé a phiocadh aníos arís(t) istigh faoi bhun an easa mhóir?
To pick me up again in beneath the big waterfall?

Anois lean mo chéim. Rithfidh muid linn fhéin.
Now follow my step(s). We’ll run away together.

Beidh tú le mo thaobh istigh faoi bhun an easa mhóir.
You’ll be by my side in beneath the big wanderfall.

Curfá + Tóg mo lámh is léim.

ancroiait