Le Cúrsa B, foilsithe ar 17/10/2014 ag TG4
Chuile Rud Beo
Liricí:
1. Éist liom, daoine: leaids ‘s cailíní.
Listen to me, people: lads and girls
Úrscéal gach lá, messeáil gan fáth.
A new story every day, messing for no reason.
2.
Tá ‘fhios ‘am i gcónaí. Beidh tú i do shuí
I always know. You’ll be up and about
ag breathnú, ag fanacht, ag iarraidh mo bheannacht.
looking out, waiting, wanting my blessing.
Curfá
Chuile rud beo. Soilse: cas dhó.
Every single thing. Lights: turn them off.
Beidh an chraic againn. Tabhair dom níos mó.
We’ll have fun. Give me more.
Na, na na na na na na na na na na na an an …
3.
Déanach abhaile. Trioblóid: is cuma.
Late home. Trouble: who cares?
Beidh an chraic againn aríst. Chuile dhuine againn ar bís.
We’ll have fun again. All of us thrilled.
Curfá
4.
Coinnigh do cheann. Tá tú in ann.
Keep your head. You can.
Gach duine, can amach an t-amhrán.
Everyone, sin out the song.
Curfá
4 arís
Coinnigh do cheann. Tá tú in ann.
Keep your head. You can.
Gach duine, can (X2) amach an t-amhrán.
Everyone, sing, (X2) out the song.