Foilsithe ag TGLurgan ar 26/10/2014. Nathan & Dylan ag canadh le daltaí chúrsa C. Mp3/WAV
Liricí:
1. ú, ú, ú, ú, ú, ú
Bhí faitíos orm roimh thaibhsí i lár na hoíche.
I was scared of ghosts in the middle of the night.
Bhí mé scanraithe ag cailíní is iad i mbun sacadh spraoi.
I was scared by girls who were jostling for fun.
Ó, mo chairde ag dul in éad.
Oh, my friends were getting jealous.
Is tú spéirbhean mo mhianta ag deireadh an lae.
You are the celestial vision of my desires at the end of the day.
Aúúú, aú-ú-ú, faoi realtaí anocht.
Aúúú, aú-ú-ú, under the stars tonight.
Curfá:
Léi thíos in aice na taoide.
With her by the tide.
‘Teacht is imeacht na taoile.
The ebb and flow of the tide.
‘Maidí scaoilte le sruth againn.
The oars have gone adrift.
Mo ghrá thú. É i gcónaí ag líonadh.
You’re my love. It is always filling up.
Deireadh anois leis an gcaoineadh.
There’s an end now to the crying.
An t-amhras imigh ar bharr tonn.
The doubt gone on the top of a wave.
2. ú ú ú, ú ú ú
An dúil is mó dhuit scríofa ar d’aghaidh,
Your greatest desire is written on your face,
Is tú ag iarraidh briseadh amach chun blais a fháil den saol is
As you’re trying to break away to get a taste of life and
Gan rudaí beaga a chur faoi cheilt.
Without hiding small things.
Ní fiú bheith bailiú deannaigh ar an tseilf.
It’s not worth letting dust gather on the self.
Aúúú, aú-ú-ú, faoi realtaí anocht.
Aúúú, aú-ú-ú, under the stars tonight.
Curfá
3. Aon rud amháin, ach rud amháin tá uaim.
Just one thing, only one thing I want.
An bhfanfaidh tusa? An bhfanfaidh tusa liom?
Will you stay? Will you stay with me?
Aon rud amháin, ach rud amhain tá uaim
Just one thing, only one thing I want.
Is féidir linne. Is féidir linne éalú leis an saol.
We can. We can escape to life.
4. Cliú is cáil atá amach roimpi.
There’s fame and fortune before her.
‘Samhail is giorra do Mhichelle Pfeiffer a bhfaca mise riamh, ó.
The closest thing to Michelle Pfeiffer I ever did see, oh.
Curfá
ancroiait 