Foilsithe ar Youtube an 7 Iúil 2014
Maitiú O Domhnaill agus a bhanna ceoil.
Véarsa 1
Chaith mé an oíche aréir le cailín i Louisiana.
Is spent last night with a girl in Louisiana.
Tá mé i bhfad i gcéin fós í i mo chuimhní cinn.
I’m far away, she’s still in my head.
Leithead d’áilleacht ní fhaca mé ariamh.
Such beauty I never saw before.
Leithead d’áilleacht ní fheicfidh mé arís. Ó a Bhaton Rouge
Such beauty I’ll never see again. Oh, Baton Rouge.
Véarsa 2
Go moch ar maidin, tá mé ar mo shlí
Early morning, I’m on my way
In san oíche tá sí i mo bhrionglóidí.
And at night she’s in my dreams.
Ach táim as baile tá mé in ísle brí.
But I’m out of town and out of sorts.
Gan mo chailín tagann briseadh croí. Ó a Bhaton Rouge.
Without my girl the heartbreak comes. Oh Baton Rouge.
Curfá
Oibrí fóin anseo is ansiúd,
Operators here and there,
ó seol mo ghrá go Bhaton Rouge.
oh send my love to Baton Rouge.
Teannadh ort. Níl an saol ach gearr.
Hurry up. Life is short.
Caint le mo chailín. Diabhal tada níos fearr
Talkin’ with my girl. Heck nothin’s finer.
Véarsa 3
Ó Samantha, ‘stóir. Ó fan liom go fóill
Oh Samantha, my treasure. Oh wait for me a while.
Ní bheidh sé i bhfad anois go mbeidh mé leat go deo.
It won’t be long now until I’m with you forever.
Ach go dtí sin, cuimhnigh ormsa, ó ‘stóirín mo chroí. Ó Ó Ó a Bhaton Rouge.
But until then, remember me, oh my heart’s treasure. Oh. oh, oh, Baton Rouge.
Curfá
Ó Ó Ó a Bhaton Rouge.