1.
Féach inniu i mo shúile: níorbh ‘seo mo phlean.
Look into my eyes today: this was not my plan.
Ach, a stór, sin an grá is bíonn sé ar lean.
But, my dear, that’s love and it lasts.
Níl leigheas ar bith gur tú mo ghrá.
There is no cure for you being my love.
Ach ní fhágfaidh mé riamh. An nglacfaidh tú ‘mo lámh?
But I won’t ever leave. Will you take my hand?
Curfá
Ó, fan liom ar mo thaobh. ‘Do ghrá de dhíth.
Oh, stay by my side. I need your love.
Nach é seo atá i do chroí? Ach fan liom ar mo thaobh.
Isn’t this what’s in your heart? Just stay by my side.
2.
Ar m’aghaidh tá an teocht ag dul.
The emotion is going to my face.
Níl an cuma sin ort. Déan do chiall a fháil.
You don’t look like that. Get yourself together.
Istigh ann ní oibreoidh muid beirt.
Deep down we won’t work.
Ach is féidir bheith liom chun nach dteipfidh ort.
But you can be with me so you don’t fall.
Curfá
Ó X 32
Curfá X 2