393. I Can’t Make You Love Me as Gaeilge ♫

Maith thú, Áine Ní Bhrollaigh!

Níl mé cinnte faoi na liricí seo ar chor ar bith. Cúnamh de dhíth, a chairde. GRMA

Liricí

1
Ísligh an solas, tar liom a luí.
Ísligh go codladh, ’ a mbímse gach oíche.
I mo dhul a luí, bí i gcónaí fíor.
Druid chugham anocht gan bréag, faraor,
Gan bréag a rá liom.

Curfá
Ní thig liom tú a bhrú i mo ghrá.
Ní thig leat do chroí a mhothú.
Ní tharlóidh sin go deo.
Is anseo ar do thaobh, san oíche seo dorcha,
Tabharfaidh mé mo ghrá duit.
Is mothóidh mé go foirfe
Ach ní mothóidh tú, ní mothóidh tú.

2
Ní thig leat mé a ghrá muna bhfuil
Grá i do chroí dom.

3
De réir a deir’ mo shúile go mbím dall
Ar d’easpa ghrá is tú tharam thall.
Go breacadh an lae, glacfaidh mé an réidh cearr.
Fan go mbeidh mé in ann scaradh leat.
Is scaradh mé leat.
Curfá