195. Gaeilge na nAinmhithe 1

Irish	Gaeilge	Briathar
1. Asal	Uí a hó, hí há há	ag búireach
2. Beach 🐝	dárd dárd (siosma)	ag crónán / ag giúnaíl
3. Bó  🐮	mó mó	ag géimneach, ag búiríl
4. Tarbh		ag búitrigh. búiríl búirthidh
5. Gabhar 🐐	meig meig	ag meigeallach
6. Caora 🐑	mé mé	ag méileach Suc suc
7. Frog/Loscán 🐸	grág grág	ag grágaíl
8. Cat 🐱	mí aú	ag meamhlach
9. Capall 🐴	uí á há	ag siotraigh seitrigh
10. Coileach 🐔	gogal, gogal, gogal, gog, gog,	ag glaoch scairtigh
11.  Madra 🐶	aú aú	ag tafann
12.  Luch 🐭	géc géc	ag gíoglaigh /gíogarnaigh /bígearnaigh.
13. Muc 🐷	grús grús	ag gnúsachtbac bac hurais hurais
14. Cú		ag glamaíl uallfartaigh
0  Éan		ag giolcaireacht gocarsaigh
1. Préachán	brác brác	ag grágaíl
2. Fiach dubh	grág grág
3. Cearc an chearc	gugalaí gog	ag sclugaíl
4. Ulchabhán 🦉	siar han	ag scréachaíl
5. Gé	rac rac	ag beadaoil
6. Iolar 🦅		ag feadaíl
7. Lacha 🦆	úac úac	ag úacarnach
8. Cuach	gug gug
9. Eala 🦢	gileog gileog
10. Rúcán	piachán, piachán
San Uisce
1. Míol Mór 🐋	och í och í an mhé
2.

Ainmhithe	Conas Caint Leo (←)	Conas Caint Leo (→)
	Buíochas le @AnDuinnineach
Bó	Tséith (Tar anseo)Prúgaí (Tar anseo) nó Grá beag í, grá beag í	Huis/ Hó bhó, hó bhó (Ar aghaidh leat) Róis
Cat 🐱	Pís, pís (Tar anseo)	Cuit/Scuit (Amach as sin)
Caora Capall 🐴	Meá beag, meá beag Prua (Tar anseo) nó Preabaí, Preabaí	Seit (Tóg go bog é)
Cearc	Tiuc (Tar anseo) nó Diuch, diuch, diuch
Gé Gabhar Gamhna	Badaí, badaí (Tar anseo)­­­ nó Beainisín, beainisín Siugaí, siugaí, siugaí Suc, suc
Lacha 🦆	Huít, huít (Tar anseo) Fínic, fínic, fínic
Lao	Súgaí (Tar anseo)	Progaidh (Leasainm)
Madra 🐶	Sas, sas / Pios ( Tar anseo)	Diú, diú (Mo náire thú)Cois (Amach leat) Dorr (Is féidir) Hulla, hulla (moladh)
Muc 🐷	Staití (Tar anseo) nó Deoch, deoch, deoch	Stait (Imigh)
Tarbh	Bhuaró, bhuaró (Tar anseo)

Gheois!  (d’ainmhí)           Keep still!

Scottish	Gàidhlig	Buíochas le Akerbeltz
Asal	hi hoh homh	[hi hɔ̃ hɔ̃]
Beach 🐝	faruman fearuman	[farəman fɛrəman]
Bó 🐄	mó mó	[moː moː]
Broigheall	gorrac gorrac	[gɔRag gɔRag]
Cearc	gog gog gàg gàg	[gog gog gaːg gaːg]
Caora 🐑	mè mè	[mɛː mɛː]
Ulchabhán 🦉	siu-hù siu-hù	ʃu’huː ʃu’huː]
Cat 🐱	miamh miamh	[mjãũ mjãũ]
Capall 🐴	u i o hòmh	[uiɔ hɔ̃]
Coileach 🐔	gog-a-bhitheal-ao	[gog ə vi.əL ɯː]
	gog-a-ghuidhe-ghaoidhe	[gog ə ɣɯjə ɣɤjə]
Coileach dubh	dùrd dùrd	[duːRd duːRd]
	gurra-gùg	[guRə ‘guːg]
Cuach	gug gùg	[gug guːg]
Eala 🦢	guileag guileag	[gulag gulag]
Faoileán	gliag gliag	[gliəg gliəg]
Fiach dubh	gròc gròc	[grɔːxg grɔːxg]
Frog 🐸	cnàg cnàg	[krãːg krãːg]
Gabhar 🐐	meig meig	[megʲ megʲ]
Gé	bir bir	[birʲ birʲ]
	ràc ràc	[Raːxg Raːxg]
Iolar 🦅	glig glig	[gligʲ gligʲ]
Lacha 🦆	mhàg mhàg	[vaːg vaːg]
Madra 🐶	af af	[af af]
Míol Mór 🐋	chu-sil-ì chu-sil-ò	[xuʃɪl’iː xuʃɪl’ɔː]
	chuisil-ì chuisil-ò
Muc 🐷	gnosd gnosd	[grõsdgrõsd]
Préachán	gòrag gòrag	[gɔːrag gɔːrag]

Físeáin faoi anseo

Seo ó @AranSongs ar Twitter: Calling animals as Gaeilge in 1887 #AnGaodhal “The names of animals can be changed into interjections by putting s before them; as, scat as sin! cat! smada ! dog! sulú! in setting a dog. scapall! sbó! scaora! smuc! scearc amac! sasal! &c.

195. Gaeilge na nAinmhithe 1