Foilsithe 6 Samhain 2105 ag Coláiste Lurgan
Amhránaí:Caoimhe Ní Chonghaile le cór na gcailíní ar chúrsa C
ú X8
1. Tuirseach, traochta, gach rud mar a chéile.
Tired, worn out, everything the same.
Ag cuartú rudaí nua.
Searching for new things
Pictiúir tógtha ó bhlianta na hóige.
Pictures taken from childhood years.
Ag cuartú íomhá úr.
Searching for a new image.
Níl sé ceart. Níl sé cóir.
It’s not right. It’s not fair.
Ní hé atá uaim, a stór
It’s not what I want, dear.
Níl sé ceart ná cóir.
It’s not right nor fair.
Curfá:
Tá gach rud ag athrú.
Everything is changing.
Tá mé anseo ró-fhada.
I am here too long.
Níl dúshlán ar bith romham.
There’s no challenge at all before me.
Is tá sé in am le bheith ag stracadh, ag forbairt is ag stracadh.
And it’s time for me to be struggling, growing and struggling.
Níl mé in ann aige seo níos mó.
I’m not able for this anymore.
Tá gach rud ag athrú
Everything is changing.
Is tá ‘fhios ‘am. SEA.
And I know. Yes.
Athrú x7
Change X7
2. Cinnte ní athróidh tú gan aon oiriúnú.
It’s certain you won’t change without adaptation.
Is nach bhfaighidh tú rudaí nua.
And that you won’t get new things.
Cinnte go n-oibríonn tú is nach gcuireann am amú.
It’s certain that you work and don’t waste time.
Le toradh a fháil ón tús.
To get results from the start.
Níl sé ceart. Níl sé cóir.
It’s not right. It’s not fair.
Ní hé ‘tá uaim, a stór
It’s not what I want, dear.
Níl sé ceart ná cóir.
It’s not right nor fair.
Curfá
Curfá (gan Athrú x7)