Cian & Clíodhna Nic Gearailt
Liricí
1. Nil aon rud uaim ach rud amháin,
There is only one thing I want,
Sin tú a chloisteáil ar an bhfón.
That’s to hear you on the phone.
Dá bhfeicfinn tú arís uair amháin,
If I could see you one more time,
Bhásfainn féin gan fadbh ar bith.
I could die without a care.
2. Nuair a d’fhág tú slán is tú gan stró,
When you said Goodbye without a care,
Bhásaigh mé beagáinín istigh,
I died a little bit inside.
Thit mo chroí o dhubh go dubh,
My heart fell deeper and deeper into darkness,
I m’aonar gan tú in aice liom.
Alone without you beside me.
Curfá
Mar an raibh grá agat domsa mo chroí, mo stór?
Because did you love me, my love, my dear?
Cén fáth gur fhág tú? Cén fáth gur fhág tú?
Why did you leave? Why did you leave?
Níl aon rud uaim ach, níl aon rud uaim ach
The only thing I want, the only thing I want is
Duine éigean, duine éigean
Someone, someone
Mar túúúú…… ó X2 ú
Like youuuu… ó X2 ú
3. Is cuimhin liom go doimhin an lae,
I remember that hollow day,
Ar a thóg tú m’anam is scrios tú é.
You took my soul and destroyed me.
Ach anois níl mé ach ag guí
But now I’m only praying
Go dtógfaidh tú ar ais mo chroí.
That you will give [me] back my heart.
Curfá