1. Seo muid réidh, taibhsí nó laochra:
Here we are ready, ghosts or heroes:
ag scriosadh aoibh, fíoranam an té.
shattering smiles, one’s true soul.
Nó an bhfuil mé ró-shoiniciúil ar mhaithe liom fhéin?
Or am I too cynical for my own good?
Buartha le rá, lig [do] chinniúint an bhéim.
Troubled to say it, let fate hit us with what it will.
2. Is ba léir, ba léir: ‘sé deacair dúinn a rá. [Tá] sé deacair dúinn a rá.
And it was clear, it was clear: it’s hard for us to say. It’s hard for us to say.
Ach is léir. Is léir dom go nglacfaidh sé go leor ama agus beagáinín ádh.
But it’s clear. It’s clear to me that it will take a lot of time and a little luck.
Curfá
[Tá] sé ag tosú dúinn. [Muid] ag glacadh an chéad chéim.
It is starting for us. [We’re] taking the first step.
Tá sé ag athrú, ag feabhsú muid fhéin
It is changing, improving us.
Meas tú an cuma linn nó an gcreideann muid fós?
Do you reckon we don’t care or do we still believe?
Ach seo mar atá dúinn agus b’fhearr linn leanúint ár threo.
But this is how it is for us and it’s better for us to follow our way.
3. Is ag dul an tslí seo thar n’ais chuig an tús
As we travel this way back to the start
[Ag] teacht ó na scáthanna ag glacadh do pháirt nua.
Coming out from the shadows, accepting your new role.
So ná lean leat, ag cailliúint do shlí.
So, don’t keep on losing your way.
Eireoidh leat le aidhmeanna simplí.
You’ll succeed with simple goals.
4. Is ba léir, ba léir: ‘sé deacair dúinn a rá, ‘sé deacair dúinn a rá.
And it was clear, it was clear: it’s hard for us to say. It’s hard for us to say.
Ach is léir. Is léir dom go nglacfaidh sé go leor am agus beagáinín ádh.
But it’s clear. It’s clear to me that it will take a lot of time and a little luck.
Curfá X2
B’fhearr linn leanúint ár threo X2
Véarsa 1 arís