Foilsithe ar dtús ag Coláiste Lurgan i Meán Fomhair 2016
Amhránaí:Seán Ó Sé
Ceoltóirí & Cór: Ó chúrsa D.
Liricí
1.
Bíonn dúshláin ann de shíor, gach lá, ar ndóigh.
There’s always challenges, every day of course.
There’s always challenges, every day of course.
Bain ceol as a bhfuil thart ort. Sin é do ghnó.
Find music in all around you. That’s your job.
Find music in all around you. That’s your job.
So, glac anáil dhomhain is lig di ealú.
So take a deep breath and let it go.
So take a deep breath and let it go.
Ni ghabhfaidh tú riamh faoi is mé ar do thóir.
You won’t go under as long as I’m looking out for you.
Curfá
Is i bpreabadh súl ni chuimhneoinn léimt do dhiaidh
I wouldn’t hesitate; in the wink of an eye I’d jump after you
Insan gcoire guairdill i gcomhair tú.
Into the maelstrom of a mountain lake for you.
Fiú, dá gcoinnfí thíos mé, d’fhéadfá braith ormsa
Even if I were kept down, you could rely on me
Gan riamh thíocht i dtír gan thú .
Not to come ashore without you.
2.
Is déan cinnte dó is ná lig dhó.
And be sure of it and don’t let go.
Beidh mé dod’ tharrthál anocht.
I’ll be your lifeline tonight.
Is ná lig dhó.
And don’t let go.
Beidh mé dod’ tharrthál anocht.
I’ll be your lifeline tonight.
Curfá
2
Curfá
2